Aure Séguier
2025, ed. Reclams
Un roman de science fiction, en occitan languedocien ou gascon, dans lequel deux lycéens voyagent dans le temps. Dans l'Afrique de l'Ouest du 14e siècle, ils devront veiller au bon déroulement de la fuite de Yennenga, la princesse guerrière.
C'est la deuxième mission de Matèu à la SGT, l'organisation qui encadre les voyageurs temporels. Avec son amie Estela, il part en Afrique de l'Ouest au 14e siècle, déguisé en marchand touareg. Le but de leur voyage ? Trouver ce qui empêche Yennenga, la princesse guerrière, de fuir son pays pour aller fonder le royaume Mossi. Mais ça ne sera pas facile, car les mystérieux ennemis des Vibratemps semblent avoir changé de technique.
>> Acheter la version en occitan languedocien
>> Acheter la version en occitan gascon
Nedega qu'avèva rason sus un punt : a Matèu e Estela, que’us trigava de dromir. Lo repèish qu’èra estat deliciós e tots dus que s’èran drin hartats. Qu’èra tard e lo dia qu’èra estat plan ric. Seduts suu tapís, qu’escotavan en arridolent los bruits de la nueit deu sègle XIV.
D’un còp, qu’entenón crits estranhs. Matèu que pensè purmèr a ausèths. Mes que s’i mesclèn sons enter l’arríder e lo nhaulet. De iènas, ce’u digó la soa puça dens lo cap. Ua tropa de iènas.Los bruts que’s hasèvan mei anar mei pròches. E lèu que s’i mesclèn crits umans.
- Que son dens lo vilatge ! ce digó Estela.
Los dus adolescents ne sosquèn pas qu’ua segonda. Que s’arroncèn sus las lors armas e que sortín sus la plaça.
Ací, qu’esitèn. D’on vienèvan los crits ? Quau èra lo camin mei cort ? Ad aqueth moment, Yennenga que sortí de la casa reiau, rapida com ua sageta. Que’us vedó dab las lors armas e que’us cridè :
- Ça-vietz !
Que la seguín dens un carreròt enter las casas. Après quauquas minutas, qu’arribèn de cara a las bèstias. Vilatgés qu’ensajavan de repossar-las. Qu'avèvan bastons, pics... Qu'avèvan pres la purmèra causa qui avèvan trobada. Tant com podèvan, qu’empachavan las iènas d’entrar dens los ostaus.
Yennenga, Matèu e Estela que honhèn dens la batsarra.
Vous pouvez en apprendre plus sur la véritable légende de Yennenga dans cet article de Mathieu N'Diaye.