Aure Séguier
Aure a développé le traducteur automatique occitan Revirada sur la base du traducteur open source Apertium.
Aure a développé le traducteur automatique Revirada sur la base du traducteur open source Apertium (traducteur à base de règles spécialement pensé pour les langues peu dotées, auquel elle a contribué lors du projet). Il propose pour le moment les paires occitan languedocien-français et occitan gascon-français.
Revirada atteint 90% de la qualité d'une traduction humaine dans le sens français->occitan et 70% dans le sens occitan->français.
Le traducteur Revirada a reçu le prix « Inclusion numérique » des trophées e-py 2023 organisés par La République des Pyrénées.
